Beelitz-Heilstätten: Betreten Verboten
Previous Next
+ Comments Beelitz-Heilstätten: Betreten Verboten - 2009-08-09 07:43:26
Beelitz-Heilstätten est un district de la ville de Beelitz (situé au sud-ouest de Berlin) qui comprend un complexe hospitalier de plus de 60 bâtiments basé sur les plans de l'architecte Heino Schmieden. Originalement érigé comme étant un sanatorium, le site devient un hôpital militaire pendant la première guerre mondiale pour l'armée allemande. Adolf Hitler y séjournera en octobre-novembre 1916 pour récupérer de ses blessures à une jambe. En 1945, le complexe hospitalier est occupé par les forces soviétiques, et demeure jusqu'en 1995 un hôpital militaire soviétique, bien après la réunification de l'Allemagne. Aujourd'hui, le site est en très grande partie laissé à l'abandon. Je commence donc ici une série de photo sur ma visite de ce site. "Betreten Verboten" est l'équivalent en allemand de "Défense d'entrer".

Beelitz-Heilstätten, a district of the town of Beelitz (located in south-west of Berlin), is home to a large hospital complex of about 60 buildings including a cogeneration plant erected from 1898 on according to plans of architect Heino Schmieden. Originally designed as a sanatorium by the Berlin workers' health insurance corporation, the complex from the beginning of World War I on was a military hospital of the Imperial German Army. During October and November 1916, Adolf Hitler recuperated at Beelitz-Heilstätten after being wounded in the leg at the Battle of the Somme. In 1945, Beelitz-Heilstätten was occupied by Soviet forces, and the complex remained a Soviet military hospital until 1995, well after the German reunification. I start here a photo serie about this complex, which I visited couple days ago. "Betreten Verboten" is the german equivalent to "Access prohibited".
Canon EOS 30D
1/8 sec
f 5.6
Flash: Not Fired